?

Log in

No account? Create an account
Добрый день, здравствуйте, будем знакомы.

Живу во Франции c 2002 года.  Люблю Нормандию до головокружения. Готова до конца дней своих, неустанно, и с глубоким чувством благодарности, изучать ее изгибы, заливы и отливы, ее воинов, художников и писателей, ее хлеб и соль яблоки и сыр, ее туманы, закаты и радуги, ее тысячелетние церкви, замки и домики, ее роскошные виллы и парусники, ее рыбаков и сказочников...

Нормандия похожа на старинный сундук со множеством отделений, ящичков и тайников... На бесконечную книгу с позолоченными заглавными буквами, зачаровывающими картинками, и паутиной историй... На паззл из тысячи и тысячи кусочков, каждый из которых сам по себе - уже символ, силуэт, обещание..

Нормандия так бесповоротно заполонила мою жизнь, что настал момент делиться.  Очень надеюсь, что симпатия к Нормандии заразительна и распространится на всех посетителей.

Ниже ссылка на карту/гид по Нормандии, где я буду медленно, с любовью, и до конца дней своих собирать важную информацию о любимом крае Франции - места, куда стоит заехать погулять, а где покушать, места, где жили знаменитые художники и писатели, или где проходили значительные события... Любимые гостиницы, рестораны, заветные уголки - знаменитые и не очень - надеюсь кому-то пригодится в поездке. Нажав на отметку на карте, можно увидеть описание и фотографию.  Добро Пожаловать!

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=z-1y1GplSdaE.kAFirMaGCcz8

карта путешественника по Нормандии.natalyanormandy@gmail.com

Тэги:

Диор о Моде

Немножко истории моды со слов одного Нормандца по имени Кристиан Диор для тех кто любит изящное (перевод вольный, мой) :


Affiche Dior et Granville.jpg

"В эпоху 1914 года, кутюрье не выдумывал своих собственных нарядов, а пытался упорядочить чужие идеи: ателье имели очень узкую специализацию по изготовлению или юбок или корсетов, или рукавов, а по тому же Парижу гуляли вольные рисовальщики, и предлагали свои "гравюры" - рисунки моделей. Коллекция рождалась из всего этого винегрета продукции разных ателье, разных "рисовальщиков" и текстильщиков, каждый из которых работал в страшном секрете от других. Основной крой платья держался на протяжении многих сезонов, но менялись детали, ткани, вышивки, кружева, и прочие фру-фру и ши-ши - в зависимости от вкуса и претензий каждой заказчицы.

tumblr_mkoiwjowO31rrwyp1o1_1280.jpg
Потом пришел Поль Пуаре все перевернул с ног на голову! Этот великий артист стал первопроходцем в мире настоящей моды! Его легендарный стиль состоял в свободной драпировке ткани на моделях - необычный цвет, удачный взмах ножницами, "восточные драгоценности", парочка булавок - и платье готово! Пуаре вдохновлялся Византией и Древней Персией, которую так удачно вывели на сцену Сара Бернар и Русский Балет! Корсеты уступили хитросплетениям свободных складок, каждая женщина вдруг стала одалиской , этакой фантастической принцессой, совершенным воплощением которой была Ида Рубенштейн, одетая Бакстом. И Париж 1912 года выглядел этаким гаремом, в котором Поль Пуаре играл роль Султана - ужасного и великолепного! Эта смесь стилей от директуар до Византии, Багдада, Кубизма, орфизма и прочего фавизма в 1925 году выльется в знаменитый стиль Арт Деко.

quote-the-dress-must-not-hang-on-the-body-but-follow-its-lines-when-a-woman-smiles-the-dress-madeleine-vionnet-54-24-31.jpg

А потом воцарились две потрясающих львицы Маделин Вионне и Жан Ланван, которые создадут профессию кутюрье практически с нуля - создавая свои коллекции по своему собственному замыслу, крою и стилю. Никто не превзошел великую Маделин Вионне - она была гением ткани и изобрела кройку по косой линии и скульптурные, обволакивающие модели для женщин! Крой стал главным героем моды, остальное - лишь дополнительная декорация.

Steichen_Vionnet-500x665.jpg

Steichen_Vionnet-500x665-1.jpg


Так началась эра царствования великих кутюрье, среди которых отдельную вершину заняла Мадемуазель Шанель,
хваставшаяся тем, что никогда не держала иголки в руках, но владевшая таким чувством стиля, элегантности и вкуса, что бесспорно доминировала в модном мире и до сих пор остается его бесспорным авторитетом... так родилось царство современной моды." из книги "Диор и Я"

audrey-hepburn2.jpg
marilyn-monroe-portraits-4.jpg
1cc10b9862352aad8ec58c18bce5a894.jpg
Новое свежее в наших краях!

Чем еще заняться в Нормандии зимой (и летом) : поехать поучиться готовить всякие вкусности!!!
Нормандские традиционные блюда? Круассаны? Гребешки во всех формах и соусах? Дегустация и готовка с пылающим кальвадосом? В компании обворожительного брюнета, профессионального повара или приглашенных звезд гастрономии со всей нормандской округи? Оно есть у нас - пакуйте чемоданы и любимые поварешки! Анник и его прекрасная кухня с небольшим и очаровательным гостевым домом вас уже ждут .... Цена двухчасового урока  - от 50 евро...



















Любите ли вы сыры так, как они этого достойны? Вот вы едете в Довиль, и на большой скорости проезжаете Понт Л'Евек, а ЗРЯ!


Это не только чудесный, живописный городок с длиннобородой историей, это еще и удивительный набор старомодных, настоящих магазинчиков, вокруг которых хочется обвести жирным фломастером и написать "ОХРАНЯЕТСЯ НА ПАМЯТЬ БУДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ О ТОМ, ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩАЯ, НЕПОДДЕЛЬНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ЛАВКА, В КОТОРОЙ СОЕДИНЯЮТСЯ ГЕДОНИЗМ, СТРАСТЬ, ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ И НАСТОЯЩИЙ ТАЛАНТ".

Зайдите в булочную, мясную лавку, книжный магазинчик, кафе - они так близко от Довиля, но ТАКИЕ НЕПОДДЕЛЬНЫЕ! А главное украшение на этом ожерелье - конечно же сырный магазинчик Аннабель.


Я узнала о ее существовании когда она выиграла конкурс на лучшего молодого сырного сомелье Франции. Дай Бог здоровья организаторам всех наших конкурсов на "лучшую колбасу", "лучший багет", "лучший дояр" и "лучший куинаман". Долгих им лет жизни, финансовой поддержки, и неисчерпаемого энтузиазма. Аннабель и сейчас бы всех победила.


Даже ее окошки светятся чудесным сырным оттенком, а ее презентационный стол можно фотографировать каждую неделю и складывать в архивы наследия ЮНЕСКО как живой пример сырному разнообразию и человеческой креативности. Представьте - когда проходит Тур де Франс, она выставляет сыр именно того региона где сейчас едут велосипедисты!! Маленькие такие велосипедик на сырных горах и долах, с флажками каждой территории, с информацией о каждом сыре и с чем его лучше сочетать!






Croisset - берлога Флобера

Да простят меня нечаянные прохожие, и да поймут меня рабы изящного слова и набоковского манеры любовной вивисекции хорошей литературы:  однажды заболев писателем, невозможно пройти мимо ни одного связанного с ним места, особенно, если речь идет о Флобере и о его писательской "берлоге",  которую навещали непростые гости - от Мопассана и Жорж Санд  до Тургенева и Золя... Впрочем, от этой летней дачки семьи Флобера остался только небольшой садовый домик, на картине ниже - он у левой кромки, но однако мы и этому рады - сюда можно приехать и  покопаться (мысленно и визуально) в кабинете свирепого мизантропа, гениального романиста, эксцентрика и мастера отточенных метафор... Даже знаменитое чучело попугая из романа "Простое сердце" все так же сидит на полке, и нагло пялится на посетителей - действительно ли это то самое чучело, о котором писал Флобер? Прочтите, умоляю, прочтите книгу "Попугай Флобера", и вы не только узнаете ответ, но вас возможно тоже потянет не только перечитать все его романы, но и обязательно заглянуть в Круазет! Когда то Флобера спросили почему он не женится на своей любовнице? "НО ВЕДЬ ТОГДА ОНА СМОЖЕТ ПРИХОДИТЬ В МОЙ КАБИНЕТ" с возмущением и ужасом ответил он. Войдем?






немного цитат из вышеупомянутой книги и из самого Флобера:

“Человеческая речь подобна разбитому котлу, и на нем мы выстукиваем мелодии, под которые впору плясать медведям, но нам-то хочется растрогать звезды».” Мадам Бовари

““В семнадцать он заявляет, что хочет прожить всю жизнь в разрушенном замке у моря.
В восемнадцать он решает, что во Францию его ошибочно занес какой-то сумасбродный  ветер: он был рожден, заявляет он, быть императором Кохинхины, курить 36-туазовые трубки, иметь 6000 жен и 1400 наложников. Но вместо этого, по вине метеорологического недоразумения, ему не остается ничего, кроме огромных и невыполнимых желаний, лютой скуки и постоянной зевоты”

Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.




“Нормандия:
Всегда мокрая. Населена хитрым, самолюбивым, молчаливым народом. Склоните голову набок и произнесите: «Конечно, мы не должны забывать, что Флобер родом из Нормандии».”

Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.

“Железная дорога меня так утомляет, что через пять минут я вою от скуки. Пассажиры думают, что кто-то забыл собаку; ничуть – это г-н Флобер вздыхает”  Письма Флобера


“22 сентября 1870 года Флобер купил револьвер; в Круассе он муштровал своих потрепанных мужиков в ожидании прусского наступления; он водил их в ночные патрули; он велел им застрелить его, если он попробует сбежать.  Когда пруссаки ушли из Круассе, дом приказали дезинфицировать.”

Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.

“В 1866 году Гюстав ужинает в компании аквариумных рыбок.”

“В 1853 году Гюстав ужинает в Круассе в одиночестве, не считая неназванной по имени собаки.”

“В 1856 году он демонстрирует на собственной лужайке чучело крокодила, привезенное с Востока; животное впервые за 3000 лет нежится на солнце.
В 1858 году в огороде поселяется дикий кролик; Гюстав не позволяет его застрелить.


Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.



“Флобер говорил, что для счастья нужны три вещи: тупость, эгоизм и крепкое здоровье, – а у него из этих трех качеств наверняка имеется только второе.”

Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.



“Я всегда пытался жить в башне из слоновой кости, но дерьмо накатывает как прибой и сокрушает ее стены.”

Excerpt From: Джулиан  Барнс. “Попугай Флобера.” iBooks.




Чем еще заниматься долгими зимними вечерами, как не чтением классиков у пылающего камина и любованием изморозью на окне? (нет, телевизора у нас дома нет уже лет двадцать:). Особенно хороши биографии любимых нормандцев, как например #Флобер. Как живо рисуют характер письма и интриги! Вот последняя записка единственного настоящего многолетнего романа его жизни - к неистовой, драматичной, красивой поэтессе Луизе Колет (прочитать и захихикать и сразу застыдиться такой своей циничности - но чтение Флобера именно к этому и ведет :)

Мадам! Я узнал, что Вы взяли на себя труд навестить меня вчера вечером -- трижды. Меня не было дома. И опасаясь оскорблений, к которым Ваша настойчивость могла бы привести меня, здравый смысл заставляет меня предупредить Вас: меня никогда не будет дома.
Имею честь Вас приветствовать. Г.Ф.

(перевод мой - принимаю предложения по улучшению фразы про "avanies")

Madame, J’ai appris que vous vous étiez donné la peine de venir, hier, dans la soirée, trois fois chez moi.
Je n’y étais pas. Et dans la crainte des avanies qu’une telle persistance de votre part, pourrait vous attirer de la mienne, le savoir-vivre m’engage à vous prévenir que je n’y serai jamais.
J’ai l’honneur de vous saluer.

G.F. «

ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ


А что, есть тут у нас любители Hunger Games? Или Мартина Скорсезе? А то у нас намечаются съемки фильма по мотивам нормадской истории -"Последняя Дуэль", описанной в книге Эрика Джагера. Права на книгу выкупил Мартин Скорсезе. Режиссером думают взять Francis Lawrence. Отличный сюжет, прекрасно написанная книга, а теперь вот еще и толпа актеров и режиссеров - воистину Нормандия - неисчерпаема :)
СПОЙЛЕР: Накануне нового 1387 года, несмотря на сильный мороз, многотысячная толпа во главе с королем и элитой королевства собрались на последнюю легальную дуэль в истории Европы. Нормадский рыцарь Jean de Carrouges и в прошлом его лучший друг, товарищ по оружию и сосед Jacques Le Gris сошлись для окончательного разрешения спора, ссоры и обвинения в изнасиловании жены Карружа. Древний франко - нормандский обычай - судить через поединок - кто победит, на той стороне и Бог, а значит и правота. Церковь давно уже не давала разрешения на подобные выяснения отношений, но эта ссора, расколовшая на два лагеря аристократию страны грозила чуть не гражданской войной. Проигравший - так или иначе умрет, либо в бою, либо, за дачу ложных показаний. Жене рыцаря де Корружа тоже грозит смерть в случае поражения мужа - ведь это она обвинила противника в изнасиловании.
Так началась последняя дуэль. Кто победил в поединке - не скажу! Придется почитать книгу Эрика Джагера или уже дождаться фильма, который возможно выйдет на экраны в 2018 году! Ждем с нетерпением и фильма и съемок - они будут проходить в нормандской глубинке, в одном из ее райских зеленых тайных карманов...

Круизы прекрасны - для того чтобы комфортно и за достаточно быстрый срок "пролистать" сразу несколько городов и стран - чтобы выбрать самое приглянувшееся и позже вернуться уже на подольше, и вдоволь насладиться выбранным местом.

В Нормандии многоэтажные пароходы останавливаются в основном в городе Гавр, и реже - в Шербурге. Для тех кто готовится к такому путешествию - немножко информации о том, что Вас ожидает:

дальшеCollapse )

Предлагаю "вводную" карту для ново-прибывающих в Нормандию гостей. Вдруг кому пригодится?

читать легендуCollapse )
Всем в записную книжку - из Довиля можно доехать до Онфлера за 2 евро 50 копеек на общественном автобусе и по живописнейшей дороге! И даже до Гавра, или до Кана. И пусть кризис не будет помехой вашим путешествиям! Делитесь с друзьями, пожалуйста (по сслыке - расписания автобусов http://www.busverts.fr/281-Horaires-Bus-Verts-du-1er-Septem…)


Альбомы Фотографий

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel